岩手の方言(北部)
←が方言で→が標準です。
あぐど かかと（足）
きゃな 腕
あったらましい もったいない
あっぱ 母、妻
あで 予定
あまぁ お爺ちゃん
あめる 腐る
あらがる からかう
ありしんでぁ ありったけ、全部
あずがる 養う
あんちゃ 兄
あんつこど　　　　　　　 心配事
いきばる 力む、息を止め力を込める　　　
いだわしい もったいない
いどど 益々、その上
いわぇたで 結納の儀
うらっこ 枝の端
うるがす ひたす
うるげだ ふやけた
え〜 いらない
え〜よ 良いよ
い〜あんべぁした いい気味だ
いがべ いいだろう
えげ 池
えぐねぇ 良くない、悪い
えげずれぇ 非常にずるい
えげる うめる、いける
え〜じゃま 弱い様、かっこわるい
えずくされ いじわる
えずくまる しゃがむ、うずくまる
えずだり、いずだり いつともなく、事が済んでから
えっちょます 一つにまとめる、一緒にする
えっつに とっくに、ずっと前に
えっつもかっつも しょっちゅう、年中
えっとごま ほんの少しの時間
え〜っぺ 沢山、いっぱい
えへる 興奮する、鳥の産卵の状態
えらくる 選ぶ
えんずい しっくりとこない、なじまない（体などに）
おがだ 妻、つれそい
おがる 大きく育つ
おじょける おじけづく、
おどげる ふざける
おじる 降りる、落ちる
おじょめ 弟の嫁
おっかめる 折り曲げる
おっこむ 押し込む、
おっぱなす 放す、追放す
おんでぁ おいで、来て
オテレンコ イチリンソウ、イチゲの花
おばけ オキナグサの花
おへぇる 捕まえる
おへる 教える
おべぇる 覚える
おべぇでら 知っている
おはよがんす
おばんでがんす お早うございます
今晩は
おんじ 弟
おんちゃま 弟（敬語）

ぐぅーぐぅど 急いで…
くい アブラムシ
くえる 閉じる、ふさぐ
くぐる もぐる、通りぬける
くされもの 質の悪い物、馬鹿な人、憎しみ
くすぐる 修理、修繕
ぐずめぐ 愚痴を言う、不平を言う
くだまぐ ごねる、しつこくからむ
くっちゃべる おしゃべり
くど かまど
くぴた 首
くべる 燃やす
くまる からまってしまう
ぐやぐやど いっぱい（生き物）、びっしり
ぐやめぐ 小言
ぐえわるぅ 具合が悪い
くられる 怒られる、叱られる
〜くるめ 〜まみれ、（泥まみれ）
ぐれぐれど さっさと、手早く
ぐれ〜っと 一面、全体に
くぁす 壊す
くろ 畦（あぜ）
くわる つまる、ふさがる
けぇ　（け〜） 食べろ
げぁぐり まわり、周囲
けぁす ひっくり返す、財産を無くす
げぁだが 毛虫
けゃっちゃ 逆さま、裏返し
けゃった 返った、ひっくり返った
けぁっぱり 池、水溜りにはまってしまう様
けぁな 腕
けゃねぇ 弱い
げぁねぇ 芸がない（面白くない）、役立たず
げぁろ 蛙
けぁんしょ カンゾウ（植物）
けっちゃらぐる 蹴散らす
けっつまずく つまずく
けっぱる 頑張る、踏ん張る
けやぐ 仲間、友人
ける あげる
けろ ください、頂戴
ごぁんせん 〜ございません、〜ありません
こえ 肥料
こえだ 太った
こが 便所
こが 桶、樽
こがぁ サルナシ（植物、マタタビ科）
ごくつぶし 怠け者、役立たず
ここまる かがむ
こごり 塊（かたまり）
こしゃぇる（こへぇる） 作る
こそーっと（こしょーっと） ないしょ、静かに、隠れるように
ごそっと たくさん、いっぱい、根こそぎ
こっただに こんなにも（思いもよらない量）
こっちゃ こぉ こっちへ　来い
ごだめぐ 集会、会議などが荒れる、乱れる
こちょがす くすぐる（足の裏、脇の下などを）
ごっちょぉ ご馳走
ごっこ どもり
ごっちゃり 多くの量（ごそっと と同じ意）
〜だ　ごった 〜と思う、〜だろう
こっぱ 木の切れ端
こっぱずかしい 恥ずかしい（とっても恥ずかしい）
こっぺぐる よくしゃべる
ことだなす 困った事ですね、大変な事ですね
こねぇだ 先日、このあいだ
このげ 眉毛
こび
こび おこげ
垢
こびり 休み時間の おやつ
こぶら ふくらはぎ
こまっちゃぐれ 小さくてちぐはぐ
ごまでぁろ 胡麻の花につく蛾の幼虫
こみっと ないしょで、
ごもず ごみくず、ごみ
こもへ 軒下
ごろた ゴロ石、軽石
ごろっと 突然、急に
これべぇっこ ほんの少し、たったこれだけ
こわぇ
こわぇ 疲れた
怖い
ごんじょ 魚などの生き物の臓器
ごんぼ ごねる、すねる
ごんぼほり ごねる人、ごねる子供
結局書ききれませんでした。